TerreMotor.it

Mercoledì ero li che mi gustavo la fine dell'episodio della serie DR House; secondo me noi dovremmo imparare molto sulle seirie televisive dagli americani...ma che sulle moto non capiscono una emerita "ceppa con le virtù". Nella fine dell'episodio House se ne usciva dal suo ospedale con delle forti emozioni interiori..passa davanti ad un concessionario di moto "tutto italiano" in cui campeggia in primo piano una stupenda RSV 1000 ed in secondo piano, defilato, si scorge un 999 (evidentemente alla data della registrazione il 1098 non ancora sortiva i suoi effetti devastanti) e viene fermato dal venditore che gli propone l'acquisto della RSV..dicendo: "questo è un vero purosangue italiano...(e fino qui nulla da dire)..998 centimetri cubici, motore QUATTRO CILINDRI IN LINEA 16 VALVOLE ..vera tecnologia italiana..."..HUOSE si fa un giro..
Il mio sguardo si fa serio, con un cambiamento di espressione che ha colpito anche la mia ragazza che mi ha detto: "Alla visione della moto avevi accennato un sorriso..adesso sei gelato; cosa ti succede??"..A prescindere dal fatto che la mia ragazza ha interpretato il silenzio come quello di colui che non parla perchè crede di non essere compreso..e per questo si è anche un pò offesa: "Quando pensi alle tue moto non ne hai per nessuno..credi che rendermi partecipe sia tempo sprecato".. tipica frase che può morire lì o essere il preludio di un cataclisma..Io in effetti ero zitto perchè non mi andava di inficiare una bella puntata con il sottolineare una BOIATA del genere, ma non ho potuto fare a meno di pensare all'oltragio che questi qui in america si sono permessi di perpetrare al nostro "DOTTORE RSVista ufficiale" (lui si che cavalca una vera purosangue italiana) e al nostro RALLY che preferirebbe avere un rene in meno (espiantato dal nostro Dottore, appunto) che due cilindri in più..(beh va, si fa per dire )..

IGNOMIGNOSO l'autore di House..

Saluti

'gnuranti!

Caro Zuzz...hai ragione...ma il problema non è degli autori della serie, ma dei cani doppiatori italiani...
Nella puntata originale la musica è molto più alta rispetto al parlato, ma il tizio dice abbastanza chiaramente "four stroke twin, liquid cooled..." il che se non erro è tradotto in "motore 4 tempi 2 cilindri, raffreddato a liquido"...

Gli ignoranti siamo noi!!

PS

In america l'rsv la passano a 10600 USD.... vedi un pò tu che culo che abbiamo in italia...e gliele portiamo pure le Aprilia eh!!

di House MD!!

Se non sbaglio pure il rumore della moto non coincide... ma questo è quasi sempre nei film... anche in Transformers si vede la rsv che viene usata ma poi il rumore non è assolutamente il rombo del bicilindrico italiano!

AHHHHHHHHHHHHHRG!

ora sgrido la morosa perchè segue anche lei quel telefilm!

eeeh non c'è più religione

anche la mia morosa segue la serie e quando gli ho detto della moto mi ha detto che nemmeno si era accorta della moto,si l'ha vista ma non ci ha dato peso,
Cribbio ma dimmelo che guardo anche io no !!!!

infatti mi sono inorridito anche io, e soprattutto il rumore non era certo quello di un bicilindrico aprilia!!! bella zuzz ci voleva!!!!

Ma House non aveva già un CBR 1000? Doppio oltraggio!!! Comuqnue anche in Torque, uno dei protagonisti ha una Apriliona, ma il rumore è di un 4 cilindri in linea... pure in un film del cavolo come quello si vergognano del casino...

Dr.Manetta ha scritto: pure in un film del cavolo come quello si vergognano del casino...

BUAHAUAUAHAHAHHAUAHAA!!!!!

Si..poi in quella buffonata di Torque, se non sbaglio, ci sono degli inseguimenti sullo sterrato dove l'Apriliona viene pure modificata con gomme da sterrato e corsa allungata nelle sospensioni..Quello si che è un orrore..

Il DR HOUSE è un personaggio geniale e complesso ed io adoro il modo in cui gli americani fanno le serie TV...ma il loro modo di intendere i motori e tutto quello che fa passione in questo campo, in molti casi, è leggermente sopra l'età del ferro...non di più..

k3pp0 ha scritto:Caro Zuzz...hai ragione...ma il problema non è degli autori della serie, ma dei cani doppiatori italiani...
Nella puntata originale la musica è molto più alta rispetto al parlato, ma il tizio dice abbastanza chiaramente "four stroke twin, liquid cooled..." il che se non erro è tradotto in "motore 4 tempi 2 cilindri, raffreddato a liquido"...

Gli ignoranti siamo noi!!

PS

In america l'rsv la passano a 10600 USD.... vedi un pò tu che culo che abbiamo in italia...e gliele portiamo pure le Aprilia eh!!

di House MD!!

scusate, ma cambio alla mano 10600 dollari sono meno di 7000 € vero?

Sempre nel posteriore ce la prendiamo.... all'estero anche le moto costano meno... oltre alle piste!

Non riterrei troppo affidabile quella frase però. La cosa poi passava come una maxi offerta di quelle che ogni tanto, seppure meno attraenti, si trovano anche da noi..certo è che se i prezzi sono quelli, c'è da rosicare..
Comunque so che le moto giapponesi, in Giappone, costano molto di più che da noi..per esempio..

Zuzz ha scritto:Non riterrei troppo affidabile quella frase però. La cosa poi passava come una maxi offerta di quelle che ogni tanto, seppure meno attraenti, si trovano anche da noi..certo è che se i prezzi sono quelli, c'è da rosicare..
Comunque so che le moto giapponesi, in Giappone, costano molto di più che da noi..per esempio..

si ma in america molto meno... sono politiche commerciali.